เสียงระเบิดในชีวิตของ DCI Carl Morck สั่นคลอนโลกส่วนตัวของเขา เมื่อเขาถูกโยกมาที่ “แผนก Q” ซึ่งดูเหมือนไม่มีใครสนใจ แต่ในความเงียบกลับซ่อนคดีผิดปกติที่ต้องการคนกล้าเข้าไปสืบ หญิงสาวหนึ่งหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยเส้นแสงปริศนาทอดผ่านแฟ้มเอกสารเก่าท่ามกลางห้องไฟติดเซ็นเซอร์ ทันทีที่คาร์ลพบความเชื่อมโยงกับอดีต ความจริงก็สั่นสะเทือนจนเขาต้องกลับมาเผชิญกับบาดแผลที่เคยพยายามลบ